打印

[轉貼] 【更新!】關於Super Mario Bros Heroes of the Stars(第七集完成!!)

【更新!】關於Super Mario Bros Heroes of the Stars(第七集完成!!)

大家知道這部中文譯名為「超級瑪利歐兄弟:星星的英雄」的動畫嗎?之前在本論壇有被提及過,後來就沒有消息了

目前本系列共有七集,共18個部分。故事大概是說瑪利歐兄弟、耀西以及庫巴結盟去拯救星之靈(Star Spirits)的故事


作者在完成第六集Part 2以後就很久都沒再出新的一集,各位知道為什麼嗎?

事實上,作者想要做一部電影「Godzilla vs. Koopzilla」來慶祝哥吉拉的生日(他應該很喜歡哥吉拉...),所以把大部分的心思都花在製作這部電影上


更新:「Godzilla vs. Koopzilla」已經完成,並於去年底上傳到YouTube!

不過,7/16他終於放上了第六集Part 3了!去看看吧!而第六集也終於完成了

網址:https://www.youtube.com/watch?v=6gZwLKLSYuM&feature=youtu.be

很精采喔!看來他們的戰鬥還會持續下去!


更新:作者目前已經完成第七集了!製作風格越來越接近航海王!


順便一提,我最近有在翻譯這個系列,雖然沒有很專業,也許有些錯誤,但本人很想和大家分享這麼棒的作品!

如果你想看看本人翻譯的版本,請點選下面的連結:

網址:https://www.youtube.com/channel/UCRyu8xd3U9bj7KFVGrMhCMw

我目前翻譯到第七集結束,目前每個禮拜上傳一個部分。喜歡這個動畫的朋友支持一下吧!


[ 本帖最後由 Mariosuperstar 於 2015-2-27 21:25 編輯 ]
本帖最近評分記錄
  • ma3rio 好評度 +1 等好久... 2014-7-17 20:02
經驗(還算是)豐富的瑪利歐遊戲玩家
「SMBX」遊戲與「Flash動畫」製作者
沒啥名氣(?)的YouTuber

TOP

之前這裡討論的時候我沒有理會,這是我第一次看……

我只是看了第一集的第一部分
除了動畫看得出很有心做之外,你的翻譯也很用心(只是有部分譯得有點不自然……)
希望你繼續努力!
本帖最近評分記錄
  • Mariosuperstar 好評度 +1 謝謝!我會努力的! 如果有翻譯的不好的地 2014-7-21 17:26
Quiet days...
但還是歡迎大家去茶坊!

問問題專區的路人數學特別版

Late Summer 2018
游走在不安和希望之間

TOP

翻的不錯,有加中文字幕果然比較好看!
(不過是不是用GOOGLE翻譯的.........)

TOP

引用:
原帖由 蘑菇英雄瑪莉歐 於 2014-7-22 16:05 發表
翻的不錯,有加中文字幕果然比較好看!
(不過是不是用GOOGLE翻譯的.........)
Google翻譯(參考用)+自己翻譯
(因為有些詞我不知道意思,但就算如此我還是想翻譯)
經驗(還算是)豐富的瑪利歐遊戲玩家
「SMBX」遊戲與「Flash動畫」製作者
沒啥名氣(?)的YouTuber

TOP

Processed in 0.041052 second(s), 7 queries, Gzip enabled.|DEISGNED BY LINSTYLE