打印

[公告] 本站站名英文變更:Mario's Universe

本站站名英文變更:Mario's Universe

很久以前就想過的了XD
因為Mario's World這個名字太容易相衝,所以決定更改

決定採用在很久之前由Chomp兄所提出的「Mario's Universe」作為英文的站名
而中文的站名則維持不變

根據小弟我家中的Oxford(牛津)英漢辭典第四版中,Universe的意思:
n. all existing things, including the earth and its creatures and all the stars,planets,etc in space/宇宙;世界;天地萬物

照英文的解釋看來,簡單的說,Universe這個字的意思就是萬象一切無所不包,作中文解釋為全宇宙、全世界之類的都並無不可。
因此,網站的中文名保持不變(再說了,中文寫作「瑪琍歐宇宙」聽起來不也怪怪的嗎?XD)

以上。
Q:請問宮本先生,您對於瑪利歐能發展至如此龐大的看法?
宮本茂:「我覺得是因為瑪利歐沒被一些有的沒的設定給限制的緣故,這是件好事。設計虛構角色時是可以做些細部設定,以藉此增進大家對其的認識,舉凡「喜歡的顏色」啦、還是「喜歡吃的東西」...等之類的,不過瑪利歐除了年齡大約是24∼25歲以外,其它細節並沒有強加設定。」

TOP

‥‥那個,會不會有點換湯不換藥啊‥‥(雖然這不全然是Luigi的責任,但是身為站長啊,你的事務好像也太繁重了?)

希望在換新樣子的同時,一些舊的東西也能回復吧。(之前阿威放的漫畫啊,部份網友的好畫作啊,這些應該也能貼出了吧,感覺每一次換站,資料好像都在減少而不是增加的‥‥)

回頭一想,突然想起一句:「旁觀者不得多語」?之前站長請人協助更新最近更新,好像也沒有人應邀‥‥

TOP

引用:
原帖由 Chomp 於 2009-9-18 18:36 發表
‥‥那個,會不會有點換湯不換藥啊‥‥(雖然這不全然是Luigi的責任,但是身為站長啊,你的事務好像也太繁重了?)
希望在換新樣子的同時,一些舊的東西也能回復吧。(之前阿威放的漫畫啊,部份網友的好畫作啊,這些 ...
為什麼要刻意用上反白字?XD

不是沒人應徵,而是後來我覺得這樣的作法終究還是不可行,所以就沒有這樣做
我沒有公開說明這點是我的疏失,是我該說抱歉的部份
Q:請問宮本先生,您對於瑪利歐能發展至如此龐大的看法?
宮本茂:「我覺得是因為瑪利歐沒被一些有的沒的設定給限制的緣故,這是件好事。設計虛構角色時是可以做些細部設定,以藉此增進大家對其的認識,舉凡「喜歡的顏色」啦、還是「喜歡吃的東西」...等之類的,不過瑪利歐除了年齡大約是24∼25歲以外,其它細節並沒有強加設定。」

TOP

Processed in 0.036867 second(s), 6 queries, Gzip enabled.|DEISGNED BY LINSTYLE